How to import DVD Video into iMovie ‘08

First, why I needed to know this.
I have clients from time to time who have self produced videos on a DVD they would like to add to their websites, either progressively streaming off of their hosting server or through one of the myriad of video sharing sites (ala YouTube, Blip.TV, Vimeo etc.)
In the past, when [...]